translate

Followers

Friday, September 17, 2010

Een schop onder m'n kont!

Dat heb ik mezelf waarschijnlijk gisteren gegeven toen ik poste dat er niets uit mijn vingers kwam! Nou ja, de leuke nieuwe opdracht bij Creabest en de inspiratie die ik daarvoor kreeg hielpen ook mee ;o))
Voordat ik daaraan kon beginnen moest eerst die andere layout af. Het is niet de geweldigste, maar toch wel aardig.
Voor alle Japanners onder ons, het spijt me als de letters heel verkeerd staan geschreven, ik heb ze overgenomen van een vertaal site, dus weet niet of het allemaal even goed klopt. Maar voor een kaaskop en leek als ik ziet het er grappig uit, toch?!
De titel betekend zoiets als ''zegen dit eten'', dat komt het meest in de buurt van ''eet smakelijk'' in het Japans, want dat zeggen ze niet daar.
Die woorden onderaan de pagina waren dacht ik iets van ''heerlijk, eten, verjaardag en nog iets''. (Ik wist dat ik het op had moeten schrijven, haha)

De challenge van Creabest is trouwens om een LO te maken met een paraplu erop. (rara waar zou die inspiratie nou vandaan komen met dit prachtige zomerse weer??)
Die plu mag niet alleen in de foto zitten, maar moet echt op de pagina zichtbaar zijn... Ik vond hem leuk en kreeg inspiratie van Meg haar nieuwe badpakje, waar een patchwork achtig iets op zit. En paperpiecing vind ik erg leuk, dus.... aan de slag....

2 comments:

  1. leuke foto van jullie ben blij dat je toch weer aan de slag gaat gr ger

    ReplyDelete
  2. Wat een leuke layout. Super zeg met die japanse woorden erbij. En dan die kom met eetstokjes, geweldig. Die bamboestokken zijn ook al zo leuk.

    Heb vorig jaar denk of zo bij de lampenwinkel (was een tip van Dora) een daglichtlampje/peer gehaald. Deze paste gewoon in mijn bureaulamp. Ze zijn niet zo duur, dacht tussen de 3 en 6 euro. Let wel op dat de lamp blauw is.

    ReplyDelete