translate

Followers

Wednesday, April 7, 2010

Relaxed...

Na een weekendje met HEEL veel koken, Megan haar verjaardag met paasbrunch, pasen zelf, en een mini vakantietje voor de kids was ik wel toe aan een beetje relaxed doen.
Gisteren hebben we boodschapjes gedaan en meteen daarna de tuin ingedoken. Wat een verademing he, die heerlijke zon. Ik heb echt overal spierpijn van in de tuin knippen, vegen en bladeren ruimen. Tussendoor Matt en Meg leren knikkeren. Matt was eerst niet echt enthousiast, maar toen ik vertelde dat degene die de pot wint de knikkers mag houden (als dat van te voren was afgesproken dan he), was hij als een blad aan een boom, whahaha. Hij heeft me meegesleurd naar de Blokker, want ik moest mijn eigen zak knikkers zodat we 'voor het echie' konden knikkeren. Megan wilde namelijk haar nieuwe knikkers niet kwijt ( al was het even slikken dat ze dan ook geen knikkers van Matthew kon winnen, grapjasje)
Vandaag met het heerlijke weer lekker naar de dierentuin geweest. Toen we aankwamen zagen we Mick, Jill en Aadje voorbij lopen, dus dat was extra gezellig! Echt genoten van het zonnetje en een blik geworpen op het baby girafje, al was hij helemaal achter een schot uit het zicht gekropen, door een raampje was hij een beetje te zien. Zo schattig.

En een klein video filmpje van onze relaxte paas ochtend met eieren zoekn. Mijn moeder had pratende eieren gekocht voor de kids. Zooo grappig.

After a weekend of cooking a LOT, Megan's birthday with easterbrunch, easter itself, a mini vacation for the kids, I was ready for some relaxation.
Yesterday after some grocery shopping we hit the backyard right away. How wonderful, that sun! My muscles ache from all the cutting, leaf raking and sweeping the yard, but boy, did we enjoy it. In between all that taught Matt and Meg how to do a game of marbles. Matthew wasn't really into it, but after telling him that who ever wins the game can keep the marbles (if you have made a deal on that up front) he was all over it. He dragged me to the store to get my own bag of marbles zo we could play 'for keeps'. Megan didn't want to loose her new marbles (eventhough it was a huge disappointment that she wouldn't get Matthew's marbles then either, that little raskal)
Today we went to the zoo, another great sunny day. When we got there we saw Mick, Jill and Aadje, so that was even more fun. We had a great time. Enjoyed the sun and saw a little of the little baby giraffe that was born last week, eventhough it was hidden behind a wall. We could peek through a window to see it, too cute.

Here a little video of our lovely relaxed egg hunt in the back yard. My mom had bought the kids talking eggs. So funny.


No comments:

Post a Comment